澳门人威尼斯4399

西外新闻

首页   >   西外新闻   >   正文

我校俄罗斯籍专家杜布阔娃教授参加李强同外国专家新春座谈会

来源:   发布日期:2024年02月05日 12:15  点击数:

在农历新春佳节即将到来之际,国务院总理李强2月4日下午在人民大会堂亲切会见获得2023年度中国政府友谊奖和在华工作的外国专家代表,并同他们座谈交流。国务院副总理丁薛祥出席。王毅、吴政隆、谌贻琴出席。

我校俄罗斯籍专家杜布阔娃教授作为陕西省推荐的三名专家代表人选之一参加了会见。

杜布阔娃·奥莉卡教授,2012年起担任我校俄语语言与文化中心主任并任教至今,长期耕耘在教学一线,潜心育人,已培养2000多名学生,承担学院核心课程12门,包括《口译基础》、《翻译实践》等。在她指导下,《实践俄语I》获得国家级线上线下混合式一流课程;《俄语写作》入选中国21世纪大学俄语系列教材。她潜心科学研究,不断产出优质成果,公开发表文章八十余篇,出版三篇专题论文、二十余本教材,积极参加俄语教学研究和翻译研讨,曾数次赴中国政法大学、山东大学、西安交通大学等多所高校开展学术交流。她对华友好,向世界宣传中国,讲好中国故事,讲好三秦大地故事,使中国故事和中国精神深入人心、走向世界。参与《绿皮书:“一带一路”生态环境保护》(俄文版)、《习近平与贾大山的友谊》、《中国北斗——大国重器》(俄文版)、《中国共产党人谷文昌》、《梁家河》(俄文版)、《陕西蓝皮书陕西社会发展报告,2018》、《西安旅游》、《宋词选》、《唐诗选》等多个中俄翻译项目(均为国内外一、二类出版社),发表论文《中国人的价值观》。她还积极参加各种国际会议做嘉宾发言,曾参加“丝路妇女论坛”、中国杨凌“农业高新科技成果博览会”、“北京文化论坛”等重要国际与区域论坛。同时积极参与志愿者活动,为欧亚经济论坛、中国东西部合作与投资贸易洽谈会暨丝绸之路国际博览会等大型活动提供语言服务。

杜布阔娃教授被陕西省人民政府授予2023年“三秦友谊奖”荣誉称号。

(供稿单位:国际合作与交流处;文:林竹;图:杜布阔娃;审核:景楠、李兵)

【关闭】